Condiciones de uso

Fecha de vigencia: 1/1/2021

1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO Y NO TRANSFERIBILIDAD

Requisitos de edad

Debe tener al menos 18 años o la mayoría de edad en su estado o país de residencia, el que sea mayor, para utilizar los Servicios. Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta todos los términos, condiciones y avisos contenidos o referenciados en los Servicios y estos Términos. Lea estos Términos detenidamente. Son un acuerdo legalmente vinculante entre usted y P.F. Chang y rigen su uso de los Servicios (independientemente de cómo se acceda o use, ya sea a través de computadoras personales, dispositivos móviles u otros), y cualquier otro medio en el que se conecte con nosotros o use los Servicios.

Acuerdo vinculante

Cada vez que accede a los Servicios o los utiliza, significa que ha leído, comprendido y aceptado estar sujeto a estos Términos, incluida nuestra Política de privacidad, que se incorpora aquí como referencia. Si no está de acuerdo con alguna de las disposiciones de estos Términos, debe dejar de utilizar los Servicios. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para celebrar y ejecutar acuerdos legales y cumplir con estos Términos. P.F. Chang’s puede cambiar cualquier Servicio sin previo aviso.

Actualizaciones de los Términos de uso

P.F. Chang’s puede actualizar o cambiar estos Términos en cualquier momento publicando o proporcionando la versión más actual de los Términos a través de los Servicios. Todos estos cambios entrarán en vigencia a partir de la nueva Fecha de vigencia que se muestra. Su uso continuo de los Servicios después de que publiquemos cualquier cambio en los Términos significa que está de acuerdo con dichos cambios. Tenga en cuenta que se pueden aplicar términos o reglas especiales a algunos Servicios, como reglas para promociones, aplicaciones u otras características o actividades particulares. Cualquiera de estos términos es adicional a estos Términos. En el caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre estos Términos y cualquier regla, restricción, limitación, término o condición que se pueda proporcionar a través de los Servicios o que se le comunique de otra manera, determinaremos, a nuestro exclusivo criterio, el orden en el que esos los elementos controlarán.

Comunicaciones electrónicas

Al acceder a los Servicios, usted acepta recibir estos Términos en forma electrónica y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen los requisitos legales de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

Modificación de servicios

P.F. Chang’s tiene el derecho, a su entera discreción, de modificar, reemplazar o eliminar cualquier característica, componente o apariencia de los Servicios, incluyendo cualquiera de los sitios web, funcionalidad o Contenido (descrito a continuación) dentro de los Servicios. Si no está satisfecho con los cambios realizados de conformidad con esta disposición o con las políticas o prácticas de P.F. Chang’s al proporcionar Contenido o cualquier Servicio, su único recurso es dejar de usar nuestros Servicios.

2. TÉRMINOS DE APLICACIÓN MÓVIL (SI APLICA)

Derecho a usar la aplicación

Cada P.F. La aplicación móvil de Chang (una “aplicación”) no se le está vendiendo. En su lugar, se le otorga una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar la aplicación en dispositivos móviles que usted posee o controla personalmente. Solo se le otorgan los derechos de uso limitados de la aplicación. Por ejemplo, no puede ni puede permitir que un tercero descompile, realice ingeniería inversa o haga copias de la aplicación; distribuir o volver a publicar, cargar, publicar o transmitir la aplicación de cualquier manera; o transferir la aplicación a un tercero de cualquier manera, sujeto a la ley aplicable. Si descarga software de la aplicación, el software, incluidos todos los archivos e imágenes y los datos que lo acompañan, se lo autorizamos nosotros o nuestros terceros licenciantes.

Uso de nuestra aplicación

Su dispositivo móvil debe cumplir con todas las especificaciones técnicas necesarias para que pueda acceder y utilizar nuestra aplicación. Debe utilizar un dispositivo adecuado para acceder y utilizar Apple iOS, Android u otro sistema operativo utilizado por la aplicación. El uso o modificación de la aplicación para cualquier propósito o propósito ilegal no especificado en este documento viola nuestros derechos de propiedad intelectual y los de terceros. Todos y cada uno de los derechos de la aplicación son y seguirán siendo propiedad exclusiva nuestra o de nuestros licenciantes (según corresponda). No tomará ninguna medida para poner en peligro, limitar o interferir con nuestros derechos o los de nuestros otorgantes de licencias. El operador de servicio de su dispositivo móvil puede cobrar tarifas asociadas con la descarga, instalación, acceso y uso de la aplicación. Esas tarifas son su responsabilidad. Ni nosotros ni los operadores de telefonía móvil somos responsables de los retrasos en la recepción de mensajes SMS o mensajes no entregados. Debe cumplir con todas las reglas que rigen la aplicación. Utilice la aplicación solo cuando sea legal y seguro hacerlo.

Información recopilada

La información recopilada de su instalación y uso de la aplicación, su capacidad para acceder a esa información y sus opciones para recibir comunicaciones nuestras se establecen en nuestra Política de privacidad.

Aplicaciones y software de terceros

Usted reconoce y acepta que al descargar cualquier aplicación o software que le permita acceder a los Servicios, cumplirá con los términos de servicio y / o el acuerdo de licencia de usuario final proporcionado en el momento de la descarga, actualizado de vez en cuando. Si hay algún software de terceros u otra propiedad intelectual incorporada en la aplicación, dicho material está sujeto a los derechos, título e interés de dicho tercero y cualquier uso o copia no autorizados está prohibido y sujeto a los términos de los respectivos terceros. acuerdo de licencia de usuario final.

Términos de Apple

Estos Términos incorporan los Términos y condiciones de Apple, Inc. (“Apple”) (disponibles en http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#service), incluido, entre otros, el Usuario final de la aplicación con licencia. Términos del mismo (“Términos de Apple”). Si la aplicación a la que accede y utiliza es una aplicación de Apple, solo se podrá acceder a la aplicación de Apple y utilizarla en un dispositivo de su propiedad o controlado por usted y que utilice el sistema operativo Apple iPhone. Usted reconoce y acepta que:

(i) Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de soporte o mantenimiento en relación con la aplicación de Apple. Si tiene alguna pregunta de mantenimiento o soporte en relación con las aplicaciones de Apple, comuníquese con P.F. Chang’s, no Apple, utilizando la información de contacto descrita en la Sección 8, a continuación;

(ii) aunque estos Términos se celebran entre P.F. Chang’s y usted (y no Apple), Apple, como tercero beneficiario en virtud de estos Términos, tendrán derecho a hacer cumplir estos Términos en su contra con respecto a los Términos de Apple;

(iii) salvo que se establezca expresamente lo contrario en estos Términos, cualquier reclamo relacionado con la posesión o el uso de la aplicación de Apple es entre usted y P.F. Chang’s (y no entre usted, o cualquier otra persona, y Apple); y

(iv) en el caso de cualquier reclamo por parte de un tercero de que su posesión o uso (de acuerdo con estos Términos) de la aplicación de Apple infringe cualquier derecho de propiedad intelectual, Apple no será responsable ante usted en relación con dicho reclamo.

Usted declara y garantiza que:

(i) no se encuentra, ni estará, ubicado en ningún país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país de “apoyo al terrorismo”;

(ii) no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas; y

(iii) si la aplicación de Apple que ha comprado no se ajusta a ninguna garantía que se le aplique, puede notificar a Apple, que puede reembolsarle el precio de compra de la aplicación de Apple sujeto a los términos y condiciones de Apple vigentes en ese momento. Sujeto a lo anterior y en la medida máxima permitida por la ley, Apple no otorga ni acepta ninguna garantía, condición u otro término en relación con la aplicación de Apple y no será responsable ante usted por ningún reclamo, pérdida o costo.

3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Derechos de propiedad

P.F. Chang’s es propietario de las marcas comerciales de sus Servicios, incluidas, entre otras, P.F. Chang’s®, P.F. Chang’s China Bistro® y P.F. Recompensas de Chang®. Estos y todos los demás P.F. Los logotipos y las marcas de servicio de Chang (colectivamente, “Marcas”) son marcas comerciales de P.F. Chang’s y no se pueden utilizar sin nuestro consentimiento previo por escrito. Todos los materiales y contenidos publicados o accesibles a través de los Servicios, incluidos, entre otros, texto, fotografías, video, gráficos, música, imágenes, animaciones, audio, software, complementos, datos, sonidos, mensajes, comentarios y La compilación de todo el contenido incluido en nuestros Servicios (colectivamente “Contenido”) también es propiedad o tiene licencia de PF Chang’s y están protegidos por las leyes que rigen los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad, según corresponda. Le hemos otorgado una licencia para ver y utilizar el Contenido sujeto a estos Términos. A menos que se especifique lo contrario, el Contenido está disponible para su uso personal y no comercial únicamente. No puede vender, modificar, reproducir, mostrar públicamente ni utilizar el Contenido de ninguna manera para ningún propósito público o comercial. Se prohíbe expresamente cualquier reimpresión o reproducción electrónica de cualquier Contenido, en su totalidad o en parte, para cualquier propósito público o comercial.

Enlace

Si tiene un sitio web y desea establecer enlaces temporales o permanentes desde su sitio web a los Servicios, debe enlazar a nuestra página de inicio únicamente. No puede vincular a otra ubicación dentro de los Servicios sin nuestro permiso por escrito.

Contenido del usuario

Puede haber oportunidades para publicar contenido (“Contenido de usuario”) en relación con los Servicios. Al publicar Contenido de usuario en relación con los Servicios, usted certifica que: (i) cualquier información contenida en el Contenido de usuario no es confidencial; (ii) usted es el único propietario y titular de los derechos de autor del Contenido del usuario (que incluye todas las fotos, videos, historias y cualquier otra información) o ha obtenido los derechos de los propietarios de los derechos de autor necesarios para publicar el Contenido del usuario; (iii) el Contenido del usuario no infringe ningún derecho de privacidad o propiedad intelectual de ningún individuo o entidad, incluido el fotógrafo que tomó las fotos o videos que ha enviado, o las personas identificables representadas en esas fotos o videos; y (iv) el Contenido del usuario no contiene ningún material que viole cualquier ley o los derechos de terceros.

Al enviar o publicar cualquier Contenido de usuario en relación con los Servicios, usted otorga a P.F. Chang’s y sus empleados, agentes, personal, cesionarios, licenciatarios, sucesores en interés y representantes legales, una licencia irrevocable, perpetua y sin restricciones para usar, modificar, reproducir, transmitir, mostrar y distribuir el Contenido del usuario, en su totalidad o en parte. , o junto con otros materiales, para cualquier propósito, incluyendo publicidad y propósitos comerciales, en la medida permitida por la ley. Renuncia a todos los derechos morales con respecto al Contenido del usuario y reconoce que P.F. Chang’s confía en, y no utilizaría el Contenido de usuario que envíe en ausencia de estos Términos.

Podemos, a nuestro exclusivo criterio, eliminar el Contenido del usuario que determinemos que es ilegal, fraudulento, acosador, ofensivo, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno o de otro modo objetable, o que infrinja o viole la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de cualquier parte, o refleje desfavorablemente en PF Chang’s, pero no tengo la obligación de hacerlo. P.F. Chang’s no es responsable de ningún Contenido de usuario proporcionado por terceros en relación con los Servicios. Las contribuciones a nuestros Servicios por parte de terceros no representan necesariamente el punto de vista u opiniones de P.F. De Chang. P.F. Chang’s puede o no obtener una vista previa del Contenido del usuario antes de que aparezca en relación con nuestros Servicios. Los usuarios pueden ser responsables de cualquier Contenido de usuario ilegal o prohibido que proporcionen a los Servicios, incluidos, entre otros, materiales infractores, difamatorios u ofensivos. Si descubre este tipo de material en los Servicios, notifíquenos de inmediato a guestservices@pfcb.com para que podamos investigar y tomar las medidas adecuadas.

Ley de derechos de autor del milenio digital

P.F. Chang’s ha designado a un agente en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos de acuerdo con los términos de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, 17 U.S.C. Segundo. 512 (la “DMCA”), y se acoge a las protecciones de la DMCA. Además, nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Contenido de usuario en relación con los Servicios que supuestamente infrinja los derechos de autor de otra persona.

Presentar una queja

Si cree que algún material de los Servicios infringe un derecho de autor, debe proporcionarnos una solicitud para eliminar el material presuntamente infractor en forma de carta escrita, enviada solo por correo ordinario (“Aviso de eliminación de DMCA”), que en un mínimo incluye:

Identificación del material que se alega que infringe o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el material;

Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico (si está disponible);

Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor o la ley;

Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido; y

La firma de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido. No obstante lo anterior, nos reservamos el derecho de ignorar un Aviso de eliminación de DMCA que no cumpla con la DMCA.

Presentación de una contranotificación

Si su material ha sido eliminado o bloqueado por nosotros como resultado de nuestra recepción de un Aviso de eliminación de DMCA, puede enviarnos una solicitud solicitando que el material presuntamente infractor sea restaurado en forma de carta escrita, enviada solo por correo regular. (“Contranotificación de DMCA”), que como mínimo incluye:

Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que fue eliminado por P.F. Chang y la ubicación en la que apareció la obra antes de que se retirara. La información debe ser razonablemente suficiente para permitirnos identificar el trabajo protegido por derechos de autor;

Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico (si está disponible);

Una declaración de que acepta la jurisdicción del Tribunal de Distrito de los EE. UU. Para el distrito judicial federal en el que se encuentra su dirección, o Nueva York si su dirección está fuera de los Estados Unidos;

Una declaración de que aceptará el servicio de proceso de la persona (o un agente de dicha persona) que nos proporcionó el Aviso de eliminación de la DMCA;

Una declaración de que cree de buena fe que el material presuntamente infractor identificado anteriormente como el trabajo protegido por derechos de autor fue eliminado o desactivado como resultado de un error o identificación errónea del material que se eliminará o desactivará; y

Una firma de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de la obra protegida por derechos de autor que se eliminó.

Cuando recibamos una Contranotificación de la DMCA, enviaremos una copia de la Contranotificación de la DMCA a la parte que originalmente nos envió la Notificación de Eliminación de la DMCA y restableceremos el material presuntamente infractor, a menos que esa parte obtenga una orden judicial que respalde la eliminación de el material presuntamente infractor. No obstante lo anterior, nos reservamos el derecho de ignorar una Contranotificación de la DMCA que no cumpla con la DMCA.

Tanto el Aviso de eliminación de DMCA como la Contranotificación de DMCA deben enviarse a nuestro agente de DMCA designado con la siguiente dirección:

P.F. Chang’s China Bistro, Inc.
A la atención de: Departamento Legal
8377 East Hartford Drive
2 ° piso
Scottsdale, AZ 85255
DMCA@pfcb.com
Fax: (480) 888-3002

Debe comunicarse con el agente de la DMCA solo para enviar avisos de infracción de derechos de autor y contranotificaciones. El agente de DMCA no responderá a ninguna otra consulta.

4. RENUNCIA DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Su uso de los Servicios es bajo su propio riesgo. Ni P.F. Chang, ni sus afiliados, ni ninguno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, proveedores de contenido de terceros, comerciantes, patrocinadores, otorgantes de licencias o similares (colectivamente, “Proveedores”), garantizan que los Servicios serán ininterrumpidos, sin errores o sin virus, gusanos, caballos de Troya, registradores de teclado, spyware, adware, malware o cualquier código o programa dañino, invasivo o malicioso (colectivamente, “contenido malicioso”) o cualquier otro defecto. La información, los productos y los servicios publicados en nuestros Servicios pueden contener inexactitudes o errores tipográficos. Los proveedores no garantizan los resultados que puedan obtenerse del uso de los Servicios o la precisión, confiabilidad o vigencia de cualquier información, contenido, servicio o mercancía proporcionada a través de los Servicios. De vez en cuando, los precios de nuestra comida en nuestros restaurantes pueden ser más altos o más bajos que los precios disponibles a través de los Servicios. Los precios que se muestran en el menú en cada ubicación de restaurante regirán el precio que pagará por los pedidos en el restaurante en esa ubicación, y los precios disponibles a través de los Servicios regirán el precio que pagará por los pedidos realizados a través de los Servicios.

Renuncia de garantías

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, P.F. CHANG’S Y LOS PROVEEDORES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y LEGALES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD. NI P.F. NI LOS PROVEEDORES DE CHANG’S HACEN DECLARACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS, LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS, LA DISPONIBILIDAD DE LOS BIENES O SERVICIOS OFRECIDOS EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, O LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, MATERIALES O PRODUCTOS, INCLUIDOS EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, O QUE SU USO DE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁ DE OTRA MANERA CON SUS EXPECTATIVAS. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS SE OBTIENE Y UTILIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTADORA O DISPOSITIVO MÓVIL O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE LA DESCARGA O EL USO DE CUALQUIER MATERIAL. ALGUNOS ESTADOS U OTRAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

Limitación de responsabilidad

NI P.F. CHANG NI NINGÚN PROVEEDOR GARANTIZAN EL ACCESO CONTINUO, ININTERRUMPIDO O SEGURO A LOS SERVICIOS. EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS PUEDE SER INACCESIBLE DEBIDO A, O INTERFERIDO POR, NUMEROSOS FACTORES. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NI P.F. CHANG’S NI CUALQUIER PROVEEDOR SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DEL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES Y PUNITIVOS, YA SEA DICHO RECLAMACIÓN EN BASE A LA GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO (INCLUSO SI PF CHANG’S O SUS PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS). LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTA SECCIÓN SE APLICARÁ A PESAR DE SU CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA DE P.F. CHANG’S, LOS PROVEEDORES O LOS SERVICIOS, Y SE APLICARÁN A TODOS LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS O CORREO ELECTRÓNICO, ERRORES, DEFECTOS, CONTENIDO MALICIOSO, RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, O CUALQUIER FALLO EN EL FUNCIONAMIENTO O NO RESULTADO DE ACTOS DE DIOS, FALLA DE COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A P PF CAMBIAR LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS, YA SEA O NO P.F. CHANG’S O PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. USTED RECONOCE QUE ESTA SECCIÓN DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ A TODOS LOS CONTENIDOS, MERCANCÍAS Y SERVICIOS DISPONIBLES EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O P.F. CAMBIOS. DICHA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ SI LOS DAÑOS SURGEN DEL USO O MAL USO O DE LA CONFIANZA EN LOS SERVICIOS, DE LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS, DE ERRORES EN LOS SERVICIOS, O DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DE LOS SERVICIOS (INCLUYENDO DICHOS DAÑOS INCURRIDOS POR TERCEROS). ALGUNOS ESTADOS U OTRAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

DIVULGACIONES ESPECIALES ESTATALES

RESIDENTES DE NUEVA JERSEY: Las siguientes son modificaciones a las disposiciones de esta Sección 4 y se aplican solo a los consumidores que son residentes de Nueva Jersey. Excepto por lo modificado a continuación, las disposiciones de la Sección 4 anterior permanecen sin cambios y son aplicables a los residentes de Nueva Jersey: P.F. Las exenciones de responsabilidad o exención de responsabilidad de Chang por los daños sufridos por usted por cualquier interrupción, mal funcionamiento, imposibilidad de acceso o malas condiciones de los Servicios o por cualquier otro motivo no se aplicarán a los daños causados directamente por P.F. La negligencia grave o la mala conducta intencionada de Chang. Además, P.F. Renuncia de garantía de Chang en cuanto a errores, omisiones, interrupciones, eliminación de archivos o correo electrónico, errores, defectos, contenido malicioso, demoras en la operación o transmisión, o cualquier falla en el desempeño, ya sea como resultado de actos fortuitos, fallas en las comunicaciones, robo , destrucción o acceso no autorizado a PF Los registros, programas o servicios de Chang (excluyendo el contenido o la información de terceros) no son aplicables. Sin embargo, P.F. Chang’s no garantiza que el uso de los Servicios satisfaga sus expectativas. P.F. La limitación de responsabilidad de Chang no se aplica a usted por daños que surjan de lesiones personales, daños a la propiedad, negligencia o mala conducta intencional o cualquier otra causa de acción que surja de los actos de P.F. Chang, pero se aplica a los actos u omisiones de terceros. P.F. La responsabilidad total de Chang por todos los reclamos bajo cualquier circunstancia no excederá el menor de $ 1,000.00 o sus costos y daños reales de su bolsillo. Para evitar dudas, en ningún caso P.F. Chang será responsable por daños especiales, incidentales o consecuentes como se establece en estos Términos.

RESIDENTES DE CALIFORNIA: Si usted es un residente de California, por la presente renuncia a la Sección 1542 del Código Civil de California (y cualquier disposición similar en cualquier otra jurisdicción) que establece: “Una exención general no se extiende a reclamos que el acreedor no sabe o sospecha que existen a su favor al momento de ejecutar la liberación, la cual de ser conocida por él o ella debió haber afectado materialmente su liquidación con el deudor ”.

5. USO DE SERVICIOS

Conducta en línea

Acepta utilizar los Servicios solo para fines legales. Sin limitación, no puede utilizar los Servicios para cualquiera de los siguientes: (i) participar en cualquier actividad ilegal o la planificación de cualquier actividad ilegal; (ii) difundir o transmitir declaraciones o material que, para una persona razonable, pueda ser abusivo, obsceno, pornográfico, difamatorio, acosador, groseramente ofensivo, vulgar, amenazante o malicioso; (iii) crear, difundir o transmitir archivos, gráficos, software u otro material que infrinja real o potencialmente los derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, publicidad u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona; (iv) crear una identidad falsa o intentar engañar a cualquier persona en cuanto a la identidad o el origen de cualquier comunicación; (v) exportar, reexportar o permitir la descarga de cualquier mensaje, software o contenido en violación de cualquier ley, regulación o restricción de exportación o importación de los Estados Unidos y sus agencias o autoridades, o sin todas las aprobaciones, licencias o exenciones requeridas ; (vi) interferir, interrumpir o intentar obtener acceso no autorizado a otras cuentas dentro de los Servicios o cualquier otra red informática; (vii) difundir o transmitir contenido malicioso; (viii) dañar, inhabilitar, sobrecargar o deteriorar cualquier P.F. El servidor de Chang, o las redes conectadas a cualquier P.F. El servidor de Chang, o interferir con el uso y disfrute de cualquier Servicio por parte de terceros; (ix) obtener acceso no autorizado a cualquier Servicio, cuentas, sistemas informáticos o redes conectados a cualquier P.F. El servidor de Chang o cualquier Servicio mediante piratería, descifrado, distribución de software falsificado, extracción de contraseñas o cualquier otro medio; (x) ingeniería inversa, descompilación o desmontaje de cualquier software al que se acceda a través de los Servicios; (xi) discutir la mecánica de sorteos, concursos o promociones similares disponibles en oa través de los Servicios con la intención de manipular, corromper o afectar de otra manera el resultado de dichas promociones, o publicar, cargar, transmitir, enviar o poner a disposición cualquier contenido que pueda o esté destinado a habilitar, autorizar, instruir, alentar, ayudar, sugerir, informar o promover actividades que puedan subvertir o no cumplir con las reglas, restricciones o limitaciones aplicables a dicha promoción; o (xii) participar en cualquier otra actividad considerada por P.F. Chang, a su entera discreción, está en conflicto con el espíritu o la intención de los Servicios.

Supervisión

P.F. Chang’s se reserva el derecho de monitorear todo el tráfico de la red hacia los Servicios. P.F. Chang’s puede bloquear intentos o intrusiones no autorizados para cargar o cambiar información o causar daños a los Servicios de cualquier manera. Cualquiera que utilice los Servicios da su consentimiento expreso para dicha supervisión.

Terminación

Podemos cancelar su acceso a los Servicios de inmediato sin previo aviso si, a nuestro exclusivo criterio, no cumple con cualquier término o disposición de estos Términos.

Usuarios internacionales

Se puede acceder a los Servicios desde ubicaciones en todo el mundo. P.F. Chang’s no garantiza que los Servicios, o el contenido disponible a través de los Servicios, sean apropiados para su uso en otras ubicaciones fuera de los Estados Unidos. Está prohibido el acceso a los Servicios desde ubicaciones donde los Servicios o cualquier contenido de los Servicios es ilegal. Si accede a los Servicios desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, es responsable del cumplimiento de todas las leyes locales e internacionales.

Seguridad

Si utiliza los Servicios, usted es responsable de restringir el acceso a su computadora y asegurarse de que su computadora y dispositivo móvil estén libres de todo tipo de contenido malicioso, incluido el contenido que pueda rastrear cualquier dato que ingrese a través de los Servicios, incluida la dirección de correo electrónico, el crédito. número de tarjeta y otra información relacionada con el pago.

Verificación de pago

P.F. Chang’s puede rechazar el servicio o rechazar pedidos por cualquier motivo. Como condición para aceptar el pago, P.F. Chang’s puede, a su exclusivo criterio, solicitarle que proporcione una verificación por escrito y una prueba de su identidad proporcionándonos una copia de una identificación con foto emitida por el gobierno.

Enlaces de terceros

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros. Estos sitios web no están bajo el control de P.F. Chang’s, y la existencia de un enlace desde los Servicios no implica ningún respaldo de los sitios web enlazados por parte de P.F. Chang’s o cualquier afiliación entre P.F. Chang y los propietarios de los sitios web vinculados. P.F. Chang’s no ofrece garantías ni representaciones, y se exime de toda responsabilidad relacionada con la precisión, el contenido, los términos de uso, las políticas de privacidad, los productos, los servicios, la legalidad, la confiabilidad, el punto de vista, la precisión, la vigencia, la decencia o cualquier otro aspecto de los sitios web vinculados. Aceptas que P.F. Chang’s no tiene ninguna responsabilidad con usted con respecto a dicho material. P.F. Chang’s le anima a examinar las políticas de privacidad y los términos de uso de cualquier sitio web de terceros.

Política de recopilación de datos

Ninguna parte no afiliada a P.F. Chang’s puede recopilar o usar, o dirigir, autorizar o ayudar a otras personas o entidades a recopilar o usar cualquier dato de un usuario, o una computadora o dispositivo operado por un usuario, mientras accede a nuestros Servicios sin nuestro previo permiso expreso por escrito.

6. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Ley que rige

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Arizona sin la aplicación de reglas de conflicto de leyes, excepto que la disposición de arbitraje se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”).

Resolución de cualquier disputa

Si surge una disputa entre usted y P.F. Chang’s, queremos brindarle un medio eficiente, neutral y rentable para resolver la disputa. La mayoría de las inquietudes de los clientes se pueden resolver rápidamente y a satisfacción del cliente llamando a nuestro número gratuito: 1-866-732-4264 O escríbanos a:

P.F. Chang’s China Bistro, Inc.
Attn: Guest Relations Manager
8377 East Hartford Drive
2 ° piso
Scottsdale, AZ 85255

Sin embargo, si hay algún problema pendiente que deba resolverse, estos Términos describen cómo procederemos ambos:

Arbitraje obligatorio

USTED Y P.F. CHANG ACEPTA, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, QUE LOS MEDIOS EXCLUSIVOS DE RESOLVER CUALQUIER DISPUTA O RECLAMO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O LOS SERVICIOS ES UN ARBITRAJE VINCULANTE. EN LUGAR DE PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE LA CORTE, USTED Y P.F. CADA UNO DE CHANG ACEPTA ARBITRAR LAS DISPUTAS BILATERALES (INDIVIDUALES) DE ACUERDO CON LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE DE JAMS SIN EXONERACIÓN COLECTIVA, EXCEPTO LAS DISPUTAS RELATIVAS A P.F. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE CHANG; RECLAMACIONES ESTATUTARIAS QUE DE CONFORMIDAD CON LA LEY NO SON ARBITRABLES; INDEMNIZACIÓN; CONTRIBUCIÓN; INTERPLEADER; O ALIVIO INJUNTIVO QUE SURJA DE UN RECLAMO. Esta disposición de arbitraje está destinada a ser interpretada de manera amplia. Incluye reclamaciones arbitrables basadas en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal (“Reclamaciones”). La decisión y el laudo del árbitro son definitivos y vinculantes, con algunas excepciones en virtud de la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. 1, et seq., Y la sentencia sobre el laudo se puede ingresar en cualquier tribunal con jurisdicción.

Renuncia a juicio con jurado

USTED Y P.F. CADA UNO DE CHANG RENUNCIA VOLUNTARIAMENTE AL DERECHO DE JUICIO POR JURADO PARA RESOLVER CUALQUIER DISPUTA ENTRE NOSOTROS QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS O DE LOS SERVICIOS.

Renuncia a demandas colectivas

Cualquier arbitraje en virtud de estos Términos será realizado por un solo árbitro que no tendrá autoridad para otorgar una reparación colectiva. Usted reconoce y acepta que estos Términos específicamente le prohíben iniciar cualquier procedimiento legal como representante de otros o unirse a cualquier procedimiento de arbitraje iniciado por cualquier otra persona, actuando como un fiscal general privado, o unir o consolidar Reclamos con reclamos o procedimientos presentados por cualquier otra persona (“Renuncia a demandas colectivas”).

Procedimientos de arbitraje

Una parte que tenga la intención de buscar un arbitraje debe primero enviar a la otra una Notificación de Disputa por escrito que describa la naturaleza y la base de la Reclamación y exponga la reparación específica buscada. Todos los avisos a P.F. Chang’s se enviará a la siguiente dirección: P.F. Chang’s China Bistro, Inc., 8377 East Hartford Drive, 2nd Floor, Scottsdale, AZ 85255. Todos los avisos que se le envíen se enviarán al correo electrónico proporcionado en su cuenta. Al recibir dicha notificación, la otra parte tendrá un período de sesenta (60) días durante el cual podrá satisfacer la Reclamación en su contra mediante la resolución total de la Reclamación y / o proporcionando toda la reparación solicitada en la notificación, y / o celebrando una acuerdo para resolver el Reclamo a satisfacción mutua de las partes. Después de la expiración de dicho período de curación de sesenta días, usted o P.F. Chang’s puede iniciar un procedimiento de arbitraje. A menos que usted y P.F. acuerden lo contrario. Chang’s por escrito, el arbitraje de cualquier Reclamación en virtud de estos Términos se remitirá a JAMS según sus reglas y procedimientos, se decidirá ante un solo árbitro con experiencia sustancial en la industria de Internet y seguirá la ley sustantiva para resolver la disputa, excepto que esto La sección se interpretará como un acuerdo escrito para arbitrar de conformidad con la FAA. Tú y P.F. Chang está de acuerdo en que esta Sección satisface el requisito de redacción de la FAA. Las reglas de JAMS están disponibles en su sitio web en www.jamsadr.com. El arbitraje de cualquier Reclamación se llevará a cabo en el Estado de Arizona, y para cualquier Reclamación no frívola que no exceda los $ 10,000, P.F. Chang’s: (1) pagará todos los costos del arbitraje; (2) si lo prefiere, realizará el arbitraje por teléfono; y (3) no buscará los honorarios de abogados en el caso de que P.F. La de Chang prevalece. Cada parte pagará los honorarios y costos de sus propios abogados, peritos y testigos. En la medida en que esta sección de resolución de disputas entre en conflicto con los estándares mínimos de JAMS para la equidad procesal, prevalecerán las reglas de JAMS y / o los estándares mínimos para los procedimientos de arbitraje en ese sentido. Ninguna de las partes demandará a la otra parte que no sea lo dispuesto en el presente o para hacer cumplir esta cláusula o para el laudo del árbitro; y cualquier demanda de este tipo se puede entablar solo en el Tribunal de Distrito Federal o, si dicho tribunal carece de jurisdicción, en cualquier tribunal estatal que tenga jurisdicción. El árbitro, y no cualquier tribunal federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, falta de conciencia, arbitrabilidad o aplicabilidad de estos Términos, incluida cualquier reclamación de que la totalidad o parte de estos Términos es nulo o anulable. Sin embargo, la oración anterior no se aplicará a la cláusula titulada “Renuncia a demandas colectivas”.

Excepción

Todas las partes, incluidos los terceros relacionados, conservarán el derecho a buscar una adjudicación en un tribunal de reclamos menores para las disputas dentro del alcance de la jurisdicción de dicho tribunal. Cualquier disputa que no pueda ser resuelta dentro de la jurisdicción de un tribunal de reclamos menores se resolverá mediante arbitraje vinculante, con la excepción de cualquier Reclamación o acción de indemnización, contribución, intercalación o desagravio por mandato judicial que surja de una Reclamación, cuyas reclamaciones o acciones deberán no estar sujeto a arbitraje. Cualquier apelación de una sentencia de un tribunal de reclamos menores se resolverá mediante arbitraje vinculante.

Elección de la ley

Cualquier procedimiento para hacer cumplir este acuerdo de arbitraje puede iniciarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En el caso de que este acuerdo de arbitraje se considere inaplicable por cualquier motivo, cualquier litigio contra P.F. Las acciones de Chang (excepto en el caso de acciones de reclamos menores) pueden iniciarse únicamente en los tribunales federales o estatales de Arizona. Por la presente, usted acepta la jurisdicción de esos tribunales para tales fines.

Resolución de disputas para fuera de EE. UU. Residentes

Si alguna controversia, alegación o Reclamación (incluida cualquier Reclamación no contractual) surge de o se relaciona con los Servicios o Condiciones y usted no es residente de los EE. UU., Entonces usted y nosotros acordamos enviar una notificación por escrito a la otra parte proporcionando una descripción razonable de la disputa, junto con una propuesta de resolución de la misma. Nuestro aviso le será enviado en base a la información de contacto más reciente que nos proporcione, pero si dicha información no existe o si dicha información no está actualizada, entonces no tenemos ninguna obligación en virtud de esta Sección. Debe enviarnos su notificación a P.F. Chang’s China Bistro, Inc., 8377 East Hartford Drive, 2nd Floor, Scottsdale, AZ 85255. Por un período de sesenta (60) días a partir de la fecha de recepción del aviso de la otra parte, P.F. Chang’s y usted entablarán un diálogo para intentar resolver la disputa de buena fe, aunque nada requerirá que usted o P.F. Chang tiene que resolver la disputa en los términos que usted o P.F. Chang’s, a nuestro exclusivo criterio, considera insatisfactorio. Nada en esta Sección evitará que una de las partes lleve su Reclamo en la corte o en otro proceso de reclamo.

7. VARIOS

Supervivencia

Si estos Términos vencen o se rescinden por cualquier motivo, las disposiciones que, por su naturaleza, deberían continuar después de la rescisión, como P.F. Los derechos, avisos legales, resolución de disputas y general de Chang sobrevivirán a dicha expiración o terminación.

Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos es declarada o declarada por un tribunal de jurisdicción competente o un árbitro como ilegal, inaplicable o nula, dicha disposición será ineficaz solo en la medida en que se considere ilegal, inaplicable o nula, y el resto del La disposición y todas las demás disposiciones seguirán siendo plenamente aplicables, excepto que si la Renuncia a la acción colectiva para cualquier Reclamación no se puede hacer cumplir, la disposición de arbitraje no se aplicará.

Sin terceros beneficiarios

Usted acepta que, salvo que se indique expresamente lo contrario en estos Términos, no hay terceros beneficiarios de estos Términos.

Controles de exportación de EE. UU.

Cualquier software de nuestros Servicios no se exportará ni reexportará (i) a (oa un nacional o residente de) Cuba, Sudán, Irak, Libia, Crimea – Región de Ucrania, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro otro país al que EE. UU. ha embargado bienes; o (ii) a cualquier persona en la lista del Departamento del Tesoro de EE. UU. de Nacionales Especialmente Designados o en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de EE. UU. Al descargar o usar dicho software, usted declara y garantiza que no se encuentra en, ni está bajo el control de, ni es un ciudadano o residente de ninguno de dichos países o en ninguna de dichas listas.

Permiso para contactarlo

Cuando nos proporciona información de contacto, como una dirección de correo electrónico o un número de teléfono, en relación con nuestros Servicios, acepta que esta acción establece una relación comercial que nos da permiso para comunicarnos con usted utilizando su información de contacto. Esto significa que puede ser contactado en persona o por mensaje grabado, por correo electrónico, teléfono y / o número de teléfono móvil (incluido el uso de equipo de marcación automática), mensaje de texto (SMS), notificación automática, mensajería instantánea o cualquier otro medio de comunicación. que su dispositivo inalámbrico u otro dispositivo de telecomunicaciones pueda recibir, de acuerdo con la ley aplicable. Usted nos autoriza expresamente a nosotros y a nuestros proveedores de servicios a comunicarnos con usted acerca de nuestros Servicios utilizando la información que nos proporcionó. Usted da fe de que tiene la autoridad legal para proporcionarnos a nosotros y / o terceros la autorización para contactarlo. Asegúrese de proporcionarnos información de contacto actualizada; usted es el único responsable de la exactitud de la información de contacto que nos proporcione.

Sin responsabilidad por el contenido acumulado

Al utilizar los Servicios, puede acumular contenido que reside como datos en nuestros servidores. Estos datos, y cualquier otro dato que resida en nuestros servidores, pueden ser eliminados, en su totalidad o en parte, alterados, movidos o transferidos en cualquier momento por cualquier motivo a nuestro exclusivo criterio con o sin previo aviso y sin responsabilidad de ningún tipo. Usted reconoce que, a pesar de los derechos que pueda tener con respecto al Contenido del usuario, no tiene derechos de propiedad en su cuenta y, si su cuenta es cancelada o desactivada, toda la información de su cuenta puede ser eliminada. P.F. CHANG’S Y SUS FILIALES NO PROPORCIONAN NI GARANTIZAN, Y EXPRESAMENTE RENUNCIAN, NINGÚN VALOR, EFECTIVO O DE OTRO MODO, ATRIBUIDO A CUALQUIER INFORMACIÓN DE CUENTA QUE RESIDE EN P.F. CAMBIAR LOS SERVIDORES Y TENER DERECHO A BORRAR DICHA INFORMACIÓN DE CUENTA EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO.

Acuerdo completo

Estos Términos y las políticas incorporadas en este documento constituyen el acuerdo completo entre usted y P.F. De Chang. Reemplazan todos y cada uno de los acuerdos anteriores o contemporáneos entre usted y P.F. Chang está relacionado con su uso de los Servicios. P.F. Chang’s puede ceder estos Términos, en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Si se determina que alguna parte de estos Términos es inválida o inaplicable, no afectará ninguna otra disposición de estos Términos, todos los cuales permanecerán en pleno vigor y efecto. Los títulos de los Términos son solo para conveniencia de referencia y no afectarán la interpretación o construcción de estos Términos. El fracaso de P.F. Chang’s para ejercer parcial o totalmente cualquier derecho, o la renuncia de P.F. Chang’s de cualquier incumplimiento de estos Términos por su parte, no impedirá un ejercicio posterior de dicho derecho por parte de P.F. Chang’s o P.F. Chang’s de cualquier incumplimiento posterior por su parte del mismo o de cualquier otro término de estos Términos. Los derechos y recursos de P.F. Chang está bajo estos Términos y cualquier otro acuerdo aplicable entre usted y P.F. Los de Chang serán acumulativos.

8. PREGUNTAS O COMENTARIOS

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estos Términos, puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico con su consulta e información de contacto actual a guestservices@pfcb.com, o enviando su consulta por escrito con su información de contacto actual a:

P.F. Chang’s China Bistro, Inc.
Attn: Guest Relations Manager
8377 East Hartford Drive
2 ° piso
Scottsdale, AZ 85255

Copyright © 2019, P.F. Chi de Chang